张飞,字翼德，是涿郡人，年轻的时候与关羽都在为先主刘备效命。关羽比张飞大几岁，张飞叫关羽兄长。先主刘备跟随曹操打败吕布，曹操提升张飞为中郎将。先主刘备背曹操投靠袁绍、刘表。刘表死了以后，曹操兵入荆州，先主刘备到了江南。曹操追先主刘备，追了一日一夜，到了当阳的长坂坡，终于追上了刘备。先主刘备知道了曹操追兵到了，把什么儿子老婆全瞥下，跑了，让张飞带领二十个骑兵断后。张飞去把河上的桥弄断，让二十个人骑马拖树枝扬起烟尘弄的好象很多人的样子，然后张飞在马上瞪大眼睛横长矛大喊：“老子我就是传说中杀人不眨眼吃饭不给钱的张飞张翼德，不服的话就来和我单挑！”追兵太菜，没人敢上来，于是他们就得以跑了。先主刘备平定了江南，任命张飞为宜都太守、征虏将军，封新亭侯，后来转到南郡。先主刘备兵入益州，又进攻刘璋，张飞与诸葛亮等逆流而上，分兵攻陷郡县。到了江州，打败刘璋的大将，巴郡的太守严颜，严颜被活捉了。张飞骂严颜：“兵临城下，你小子怎么还不投降？还敢反抗？”言颜回答回答说：“你们这些无法无天的东西，侵占我的州，我们这个州，只有断头而死的将军，没有投降的将军！”张飞很生气（心里想，小b，你还跟我装！），下令左右，拖出去砍头，严颜面不改色，说：“要杀便杀，有什么好害怕的！”张飞惜英雄爱英雄，听他说这话就把他放了，并且当成宾客般招待。张飞打打杀杀，攻城掠寨，与刘备在成都回合。益州既平，赐给诸葛亮、张飞及关羽黄金各五百斤，白银千斤，铜钱五千万，锦缎千匹，其馀颁赐各有差，安排张飞当巴郡的西太守。