告诉你我的经历：第一，找一个志同道合，水平跟你差不多的朋友（到哪儿找随你，网上，英语角，培训中心等等），双方互相督促，从简单的口语开始，一点一点的提升。第二，考点证，虽然它不见得对你有什么实际用处，但是它能够逼迫你去学习，同时在考证的时候就很容易遇上第一条所说的朋友。第三，有一个学习计划，多跟成功人士交流。第四，勤上英语角。有些人说上英语角没什么用，但是那只限于你在英语角里一句话也不说的情况。如果你一上去就能够在人群中不顾一切的说起来，让所有的人都以一种敬畏的眼光看着你，那种感觉是极其棒的。而这可以给你非常大的动力，让你对自己充满信心。其它的就不说了，什么看英语电影，听听力啊，自己掌握吧。每个人都有自己的学习方式，适合自己的才是最好的。

.如何做合格的口译者

这个要看你是做什么样的口译，是什么语言的口译．不过你最基本的是要了解你口译两方面的习惯和一些方言的说法，以及基本的常识．在个人形象上一定要注意，还有就是了解双方的一些禁忌以及要学会去对一些可能伤害的话的提醒．还有就是要做到意思清楚明了，避免重复．