他（马努）在暂停后没有执行那个战术
　　he did not get that play after the timeout
　　波波维奇明显对马努不满
　　Popvich obviously upset with Manu
　　麦克格雷迪出手三分
　　Here's McGrady for three!
　　还剩下35秒
　　35 seconds to go
　　(马刺队)继续罚中罚球
　　continue to hit at the line
　　现在马刺队领先7分
　　supers now leading by seven
　　火箭队需要快速出手
　　rockets looking for a quick shot
　　鲍文没来得及
　　bowen is all over
　　麦迪被犯规
　　McGrady fouled
　　打四分的机会！
　　picked up a potential 4-point play
　　麦迪外线出手
　　Tracy McGrady from Downtown
　　邓肯躲闪不及被吹了犯规
　　and Tim Duncan cannot get out of the way,called for the foul
　　麦迪多牛逼的一投啊
　　What a shot by McGrady
　　你看 姚明掩护
　　You see,the screen by Yao Ming
　　迫使邓肯上来协防
　　force Duncan to help
　　他(麦迪)吸引到了身体接触
　　He just draws the contact
　　并且居然得以出手命中
　　and somehow gets it to go
　　麦迪这球太不可思议了
　　incredible shot by T-MAC
　　还剩16.2秒
　　16.2 to go
　　第四节
　　in the fourth
　　巴雷特找不到接应的队友
　　and barret cannot find anybody
　　快没时间了
　　no time-out remaining
　　终于掷进场内给盗了麦迪
　　finally get into McGrady
　　麦迪越过鲍文出手三分
　　McGrady over Bowen for a three
　　哦，好!
　　Oh，Yes! yes!
　　特雷西·麦克格雷迪
　　Tracy McGrady
　　他们在这段时间内打了马刺队一个14比6
　　They outscored the Spurs 14-6 in this a moment ago
　　Marv他们几乎界外球都发布出来
　　Marv they almost did't get the ball in
　　他们有联盟最好的防守者防守麦迪
　　Now you've got the best defender in the game on McGrady
　　他是怎么投进这球的？
　　How did he hit this?
　　而且还差点造到犯规
　　Not wondering pick up a foul
　　太惊人了，居然能投进把比分缩小到两分
　　Amazing somehow get it to go to a two-point game
　　安德烈-巴雷特干的好啊
　　and good job by Andre Barret
　　没暂停了
　　there's no time-out left
　　快要五秒违例的时候他把球发了出来
　　close to a five second count while he got the ball inbound
　　第四节还剩11.2秒
　　so 11.2 to go in this 4th quarter
　　圣安东尼奥还只领先2分
　　San Antonio now playing a 2-point lead
　　11号姚明封堵界外球
　　No.11 Yao Ming in the inbound
　　布伦特-巴里掷出界外球
　　Brent Barry gets it in
　　德文-布朗
　　Devin Brown
　　丢球了！
　　Lost it
　　麦迪来了
　　here comes McGrady
　　没有暂停了
　　No time-out for remaining
　　麦迪制胜一投！
　　McGrady for the win!
　　好！
　　Yes!
　　还剩下1.7秒！
　　1.7 to go
　　圣安东尼奥
　　San Antonio
　　没暂停了
　　with no time out
　　帕克
　　here's Parker
　　火箭队从马刺队手中偷走了胜利！
　　The Rockets steal the win from the Spurs
　　麦迪最后时刻惊人的表现
　　Tracy McGrady with an incredible performance down the stretch
　　包括一次打四分成功
　　including a 4-point play
　　特雷西·麦克格雷迪,33分
　　Tracy McGrady with 33points
　　马刺队之前对火箭连胜7场
　　San Antonio had won 7 straight against Houston
　　麦迪得到了火箭队的最后13分
　　and it's all McGrady scoring the last 13 for the Rockets
　　仅仅在33秒内
　　13 points in 33 seconds
　　他之前还干拔三分绝杀过
　　and he never had done it:he gonna pull up a three and go for the win
　　何乐不为呢？
　　and why not?
　　不可思议!
　　unbelievable!
　　大多数观众都走了
　　for most people who left,Marv
　　他们现在正在回家的车子上
　　They've driving home in their cars right now
　　在想我们这帮人还在这干什么
　　wondering what were we thinking

　　永远支持麦迪