在过去的几天里，我甚至不知道如何跟人问好，因为我不能说早上好，也不能说下午好或晚上好。我不能，这是真的，因为每天对一些人来说，这一天对一些人来说都不好，因为这一天也许是他们的最后一天。

         我今天说的是我的公民——乌克兰公民，他们以最沉重的代价来捍卫彼此，他们正在为捍卫自由而战。我很高兴我现在在这里看到的，现在听到的，我很高兴能感知到这种情绪，这种团结，统一的情感。我很高兴今天我们站在一起——我们所有人，欧盟的所有国家。

        但我们不知道的是，公民必须为自由做出牺牲。这对我个人，对每一个乌克兰人，对我们的整个国家而言都是一场彻头彻尾的悲剧。这代价何其沉重！成千上万的人丧生！两次革命，一场战争和俄罗斯联邦五天的全面入侵。你知道，我不会生硬的念出已经准备好的演讲稿，因为用一纸文书就能解决问题的国家生活——已经结束了。

        现在，我们正在面对现实。我们面对的是失去生命的同胞。天地共鉴，今天我们为权利，为自由，为获得与你们一样的平等的愿望付出生命。为此，我们正在奉献这个国家中最善良的人民，最强健的青年，最向往自由的生命。

        乌克兰人是不可思议的。我们经常说，我们的国家赢得了每个人的支持。我很自豪：我们人民对国家的热爱不是空口无凭而是身体力行。事实上，我们将赢得每个人的尊重。我相信我相信我们正在努力争取欧洲对乌克兰的选择，这正是我们要做的。

        所以我想听见欧洲对乌克兰的支持，我们可以从你们那里知晓欧洲对乌克兰的热情。今天早上对我们来说是一个非常悲惨的一天。两枚巡航导弹击中了位于俄罗斯联邦边境的哈尔科夫市。

        那里向来有很多俄罗斯人，而且一如既往的友善。那里有20多所大学——她（哈尔科夫）是我国大学数量最多的城市。那里的年轻人聪明，富有活力。那里的广场永远有人们的欢声笑语，永远充满着庆祝节日的喜悦。

        没错，这就是欧洲最大的广场——自由广场。但是你能想象今天早上有两枚巡航导弹袭击了这个自由广场吗？！数十条曾经鲜活的生命就在一瞬间消逝！这是我们为自由的付出的代价，但我们永远只为我们的土地和自由而战！

        尽管我们国家所有的大城市现在都陷入封锁，但没有人会践踏和干涉我们的自由和国家。请相信我：从今天起，这个国家的每一个广场，不管它曾经叫什么，它将被称为“自由广场”！在我们国家的每个城市的自由广场。没有人会阻挡我们，我们很强。

        我们是乌克兰人，我们希望看到我们的孩子还活着。我认为这是一个公平的问题。昨天，有16名儿童被杀。我今年45岁了，但我的生命也定格在这一刻，因为如果不能阻止死亡，生命的意义将不复存在。一次又一次，普京总统会说“这是某种行动，我们正在打击军事基础设施”我想问他，难道我们的儿童在某些军工厂工作吗？难道孩子们会驾驶什么坦克或发射巡航导弹吗？

        他昨天又杀了16名儿童。可是，我们的人民激情似火，永不熄灭。我们是在为我们的权利，为我们终身的自由，为我们永恒的生命而战。而现在，我们仅仅在为活着而战。这是我们的动力之源。并且我们也在为成为平等的欧洲成员而斗争，我相信，今天我们正在向每个人展示我们的身份。

        欧盟有了我们将会更加强大，这毋庸置疑。没有你，乌克兰将会感到孤独，如同跌入深渊。我们已经证明了我们的力量。我们已经证明了，我们至少和你是完全一样。所以，一定要证明你会和我们并肩作战；证明你不会对我们弃之不理；证明你们是血浓于水、骨肉难割的欧洲人

        于是乎生命将会战胜死亡，光明终将战胜黑暗。荣耀属于乌克兰。