用英语讲好中国故事对所有学习英语的人都极具挑战性。 学以致用。学习英语是为什么？

有没有人真正想过这个问题。恐怕除了英语师范生心里明白外，其它人都没有底。

因此，学好英语，讲好中国故事就不失为一种“人生小目标”，一种自我激励。

讲好中国故事，首先就要明白哪一些是中国故事。除了日新月异，飞速发展的经济建设成果外，中国传统文化，风俗习惯，唐诗宋词都是中国故事。

讲好中国故事，更需了解中国故事。什么是传统文化？什么是中国古代的哲学思想？唐宋八大家都有谁？什么是中国的农耕文明？

用英语讲好中国故事，当然少不了去了解英语这个载体。虽说英语也有一千五百多年的历史；

英语词汇量有将近五十几万，但由于两种文化背景完全不同，在讲述中国故事时，好多英语单词都派不上用场 只能够“就事论事”去加以解释。

比如老子的“道”和孔子的“道”，有什么区别？唐诗宋词后面的为什么是“元曲”？《红楼梦》为什么又翻译成《石头记》？

现在中国发生的事也不好用英语讲述。比如“学区房”，比如“逆袭”，比如“撕逼”，等等。就是“炒股票”，中国人也有不同的用语，比如，割肉，斩仓，拿货，平仓，等等。

总之，学习两种语言，熟悉东西方文化，才能讲好中国故事。二者缺一不可。