一、川普为什么叫川普，原名叫唐纳德·特朗普？

原因：特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：Donald John Trump，”川普“更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。

台湾地区翻译的就是“川普”，因为特朗普的英文是tr1amp，按音译来说可以直接为川普。但是在许多官方的场合上，依旧会将Trump译成特朗普。特朗普又叫川普，其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异，而且汉语的发音和英语的发音又有很多不同的地方，因此导致一个人可能会有多个音译名称也不是一件奇怪的事情。扩展资料：Trump的两种翻译方法：首先“川普”的翻译说法。此译法的代表主要包括港台媒体以及美国的中文媒体。

从尊重母语发音的原则来说，将Trump译为“川普”看起来更加契合。

因为Tr略带后卷舌音，一般情况下是连读的；而“特朗”是不会英语的人把t和r分开读造成的，而且“特”为前舌音，无卷舌因素，所以港台以及美国的中文媒体认为“川普”才是准确的译法。

但是中国大陆官方和主流媒体并没有使用“川普”这种译法，而是把Trump译为“特朗普”。

按照英文发音来看，把Trump译为“特朗普”看似并不准确，因为“t+r”的组合，在英文中念/tr/，而不是分开发音。

在中国，国家新闻系统为了防止媒体在报道外国人名时出现纰漏，防止人名翻译不统一而造成读者理解混乱，强制要求国内媒体按照由商务印书馆1989年出版的《英语姓名译名手册》的规定来翻译外国人名。

该手册第718页明确注明：Trump——特朗普。Trump被规范翻成“特朗普”。

在中国，英语姓名翻译时对于以“tr”开头的名字基本都是把音标/t/和/r/分开处理。

这是因为如果不分开处理，/tr/与后面元音结合得到的音在中文中很难找到相应的汉字，即便能找到对应的汉字，意义也许不合适。

例如著名NBA运动员麦迪(英文名是Tracy McGrady(Tracy音标/'tresi/)的官方译名是“特雷西·麦克格雷迪”，翻译时就是把音标中的/t/和/r/分开处理。

如把上面的Tracy译为“粹西”、“脆西”、“萃西”都不是很好。/t/和/r/分开处理后，/t/音译为“特”，而/r/可与后面的元音结合，其发音翻译容易很多。

二、暴走大事件川普的川普歌词？

部分设备无法播放视频请点击这里观看老子就是黑有钱，掏钱，自己竞选！老子就是黑有钱，不看华尔街滴脸！老子就是黑有钱，不像其他竞选嘞孙子选个破总统还要用别人的票子！老子发型就是酷，帅到你都遭不住！聪明，帅气，多金，[哔-]咋不能炫富？别问我为啥子要约自己女儿自己的daughter因为她是我所见到最靓的幺妹儿！民主党滴，希拉里，老公都看不好共和党滴布什和卢比奥加起来没几票！再说说，奥老头儿，你就是个方脑壳儿每天讲讲段子混混日子就像个瓜娃儿！就像个瓜娃子！

三、川普名字拼写？

川普即美国总统唐纳德•特朗普，英文拼写是 Donald Trump。

四、川普的来源？

1、是读音的音译造成的

2、特朗普的英文名字：Donald John Trump。翻译过来就是唐纳德·特朗普。后面Trump，可以读成川普。所以既叫特朗普又叫川普

五、特朗普为什么叫川普？

翻译的问题，因为名字是Trump。 　　唐纳德·特朗普，第45任美国总统，1946年6月14日生于美国纽约，政治家、商人、作家、主持人。特朗普1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后，进入其父的房地产公司工作，并在1971年开始掌管公司运营。在随后几十年间，特朗普开始建立自己的房地产王国，人称“地产之王”。 　　除房地产外，特朗普将投资范围延伸到其他行业，包括开设赌场、高尔夫球场等。他还涉足娱乐界，是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人，并担任“环球小姐”选美大赛主席。美国杂志《福布斯》在去年6月评估特朗普资产净值约为45亿美元，特朗普则称超过100亿美元。

中文构词法，应翻译成“特朗普”。因为中文一字一顿，而美语一句一顿。“川普”、串普”，好像一句话没说完，留半口气在腹腔，故不构成一个完整语素。因此官方译作“特朗普”。 类似的还有奥巴马，美国的一些外交官曾表示建议翻译成“欧巴马”，这样似乎更准确一些。但同样是构词法的原因，并没有人采纳那个建议。

现任美国总统全名:唐纳德·约翰·特朗普，英文是:Donald John Trump Trump标准的音译应该是床铺。 [川普]更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。 为特朗普的英文名是tramp，而tramp的音译就是川普。据悉，这是台湾地区常用的译法，而tramp也可以发音为T-RAM-P，这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法，其实这可以理解为多音词，其实是翻译问题。

拓展资料 唐纳德·特朗普1946年6月14日生于美国纽约。政治家，商人，作家，主持人，他曾经是美国最具知名度的房地产商之一，人称“地产之王”。2016年11月9日下午，美国大选随着唐纳德 特兰普战胜希拉里画上了句号，特朗普这匹逆袭的黑马让以华尔街为代表的美国精英人群一片哀嚎，加拿大移民网站陷入瘫痪，台湾关注热度异常高涨，平常不热衷报道国际新闻的台湾媒体也纷纷实时更新选情。

六、特朗普接触过川普吗？

好像大家都叫特郎普为川普吧！所以他每时每刻都在接触

七、为什么特朗普叫川普？

唐纳德•特朗普的英文名字是Donald Trump。Trump的读音似川普，这是台湾地区常用的翻译方法。但从威格玛式标音法来说，Trump也可发音为T_RUM_P ，所以，特朗普这一翻译更规范。总起来说，他是叫特朗普，还是叫川普，是个翻译问题。

八、川普大楼的简介？

川普大楼于1930年建成时称为大通曼哈顿银行大厦，1995年，川普集团(The Trump Organization)收购了该大厦，并改名为川普大厦(Trump Building)，

九、川普属什么生肖？

美国现任总统特朗普1946年6月14日（农历 五月十五）出生在纽约市。

1946年农历五月十五星期五。属相为：狗。十二地支为：戌。合称戌狗。星座：双子座。星宿：箕宿(箕水豹)。干支：丙戍年 甲午月 己未日。生肖狗的五行属：土。12生肖的顺序为第11位。属狗与属龙相冲，与属兔相合。

十、川普怎么说？

四川人本来说的是四川话,遇上政府喊说普通话,二者结合起来就是川普.还有四川人学英语,一般都说的是川英,!